Guía ASO keywords

Estrategia de nombre, subtítulo y descripción corta

Cada campo cumple una tarea distinta. Empieza por posicionamiento e intención.

LaunchLint Academy

16 min de lecturaRevisado editorialmente por el equipo de LaunchLint
Intención de búsqueda convertida en nombre, subtítulo y descripción corta
Nombre, subtítulo Apple y descripción corta Google cumplen tareas distintas: intención real, valor comprensible y verdad dentro de sus límites.
TL;DR

La respuesta breve

  • Nombre, subtítulo Apple y descripción corta Google cumplen tareas distintas: intención real, valor comprensible y verdad dentro de sus límites.
  • Define público y problema, prioriza términos relevantes, evita repetición y mide búsqueda, conversión y calidad.
  • Esta checklist no se completa una sola vez. Ejecútala antes del primer upload, después de cambios relevantes en dependencias o configuración y justo antes de publicar. Desarrollo, producto y quien controla la consola deben revisar el mismo build. Las señales estáticas son reproducibles, pero no demuestran el runtime ni las respuestas del backend. Combínalas con pruebas del artefacto firmado, declaraciones oficiales y una decisión documentada.

1. Posicionar en una frase

Define público, problema, alternativa y resultado antes de keywords.

Trata posicionar en una frase como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de posicionar en una frase identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

2. Agrupar intención

Separa búsquedas de problema, función, resultado, marca y comparación.

Trata agrupar intención como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de agrupar intención identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

3. Enfocar el nombre

Debe ser distintivo, legible y memorable; añade categoría solo si aclara.

Trata enfocar el nombre como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de enfocar el nombre identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

4. Usar el subtítulo

Explica beneficio o público sin repetir mecánicamente.

Trata usar el subtítulo como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de usar el subtítulo identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

5. Convertir con descripción corta

Comunica valor sin stuffing, rankings, precios o promoción temporal.

Trata convertir con descripción corta como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de convertir con descripción corta identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

6. Comprobar límites

Verifica límites actuales, marcas ajenas y claims antes de publicar.

Trata comprobar límites como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de comprobar límites identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

7. Localizar por mercado

Investiga lenguaje regional y competencia; traducir literal no basta.

Trata localizar por mercado como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de localizar por mercado identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

8. Medir e iterar

Prueba una hipótesis y mide discovery, conversión, activación y retención.

Trata medir e iterar como una propiedad verificable del candidato exacto. Relaciona la decisión con su archivo, campo de la tienda o prueba reproducible. Registra por separado lo esperado y lo observado, asigna responsable y detén la publicación mientras quede una contradicción de seguridad o review.

Pruebas para aceptar la release

  • Estado de producción de medir e iterar identificado
  • Archivo o campo responsable enlazado
  • Prueba repetida en un dispositivo limpio
  • Diferencias iOS y Android documentadas
  • Cada duda tiene responsable y fecha
  • La evidencia no contiene secretos ni datos personales

Preguntas frecuentes

¿Keyword en el nombre?

Solo si describe naturalmente la app.

¿Cuáles son los límites?

Apple indica 30 para nombre y subtítulo; Google 30 y 80. Revisa las fuentes.

¿Repito keywords?

Evita repetición mecánica.

¿Cuándo cambio metadata?

Con hipótesis, datos suficientes y baseline estable.

Fuentes oficiales

Este artículo se basa en las siguientes fuentes primarias oficiales. Las reglas pueden cambiar; comprueba siempre la versión vigente antes de enviar.